[lyrics] SHINee Replay Japanese Version

みんなが羨む完璧なso~←英語
She’s perfect everyone envies (so~ in English)
誰よりもきっと幸せと~
She will be happier than anyone
世界のどこにも代わりはいないよ~
Nothing in the world can replace her
君は僕にだけのeverything
You are my only everything
優しすぎたからか幼いからから
You have been so good from childhood
きみーのそーの態度が全て語る
Your attitude says it all
きっと長くない気づいてるけど向き合えない
I know it won’t be long but I can’ t face it
(サビ)
なにをしてーもー(僕の心は)
Whatever I do (my heart)
もうー(届かないのか)
Now (can’t I let her know?)
りーぷれいりーぷれいりーぷれい
Replay replay replay
ずっと(僕の心を)もっと?(痛めつけるよ)
Keep (hurting) more (my heart)
りーぷれいりーぷれいりーぷれい
Replay replay replay
so your my MVP
毎日が満たされて~ 英語
Everyday feels full (English)
君といるとfeel so good
I feel so good when I’m with you
もうこの手離さないそう言ったけど
I said I wouldn’t let go of your hand
いつからだろう もう同じように(思わないんだ)
I don’t know from when, but (I don’t think so) any more
優しすぎたからか 幼いからか
Is it because I am good or young?
その空気感ですべてわかった~
I figured it out through your mood
きっと長くない
It won’t be long
でもまだ君を~さがしーてーるー
But I’m still looking for you
[Source: DC Shinee Gallery]
– The lyrics may not be accurate. A Japanese fan transcribed from the ring tones that were made public today. And I translated its Korean translation.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s