[Cr as tagged | trans by jujugal]

*haha, at plotbunny’s tip, I searched Jonghyun’s UFO reply in which he indicates he watched the parody anime Waiting for SHINee’s Comeback Teaser. And I also found his reply to a fan’s question why he doesn’t appear in SG. >,< I think if he appears he should be the salamander god. LOL

Up by etudeblog

“If you write a name on Kiss Note, you will get to kiss that person?”
One day, Sandara…
has all the kisses of the world.
“I can’t believe it. This is just a dream.”
Sandara and SHINee’s Kiss Note~

*First off, it’s not HD quality. But after watching it, you’ll feel that’s better cuz the low quality trailer was enough to make you burn with jealousy. At least they didn’t show Taemin’s kiss… I don’t want to see (that’s too much to a poor noona’s heart). Poor flamers. Minho’s was the most intense =.=

*MVPs feel relieved Onew is not there?

*K-shawols are about to boycott Etude in the state of total mental breakdown. :D

*Is it only me? Dara doesn’t look so happy when Jonghyun and Key kiss her.

*btw, I’m not subbing the interview cuz it’s so~~ scripted. Members are just saying the catchphrases for their lipsticks

[Cr as tagged | Source: DC SHINee Gallery | trans by jujugal]

“There is also a lineup of big groups whose comeback date has not been confirmed but is expected to be in March. Among SM Entertainment artists, SHINee is highly likely to release an album. SHINee did not have many activities in Korea last year but is currently working on their album with a view to a comeback in March. Members are doing individual activities. Minho is acting in SBS sitcom Salamander Guru and the Shadows, Taemin participating in KBS Immortal Song 2, and Key preparing for the musical Catch Me If You Can.” [emphasis is mine]

[from Osen http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&date=20120223&rankingSectionId=106&rankingType=popular_day&rankingSeq=7&oid=109&aid=0002309710 | trans by jujugal]

*Today’s news article entitled “Big Comebacks in March: the War of Dinosaurs” included SHINee. But as you can see, even the reporter does not have any better information. Nothing is confirmed yet.

The top one is the book’s cover, and the second shows bonus materials: A) 16 photo cards, B) posters. Are they making an English edition? I’m willing to participate in translation, if I can get some free copies!

[Source: shakizi]

[Cr to Who_ar_u, miryeo1134, NINGZzh, shishamo_love, tvxq7_501, 2159uui, v_miho_v_12@twitter; via shakizi]

【LIVE DVD】 2012.02.22 released「SMTOWN LIVE in TOKYO SPECIAL EDITION」

■ First Limited Edition (MEMORIAL BOX)  Price：10,500 Yen (including tax) / 10,000 Yen (tax not included)
【DVD 3-disc set】
Main (2 Discs)：2011.09.04 (sun.) Tokyo Dome
Bonus (1 Disc)：2011.01.26 (wed.) Yoyogi Stadium
Memorial SMTOWN T-shirt (free size)

■Standard Edition Price：7,350 Yen (including tax) / 7,000 Yen (tax not included)
【DVD 2-disc set】
Main (2Discs)：2011.09.04 (sun.) Tokyo Dome

[Source: shakizi]

[Cr as tagged]

This photo was posted in DC SHINee Gallery. So I think I can share it here too. Anyway, this made me more impatient for Taemin’s performance of Mapo Terminal. Taem, how many noonas are you going to kill with that?

Taemin bowing to the audience at the end of his performance http://pic.twitter.com/k90E9SoQ

[Source: http://twitter.com/kbs_exclusive; shakizi]

[Key] Taking photos in Paris…he said he came out too dark, so I brightened it kkkkkkkkkk [*lol]

[Key] Both of us felt dumbfounded and laughed kkkkkkkk [*lol]

[Source: http://me2day.net/shineeshinee/2012/02/22/pyuyq6k-jplc]

*Is it because the second photo came out too bright? or upside down? I didn’t rotate the photo thinking it’s intentional

☆テミン君は1曲のダンスをどれくらいの時間で覚えますか！？
→1～2日
How long does it take for Taemin-goon to memorize dance moves for one song!?
-  1~2 days

☆女装で、スカートを着る時の気持ちは？
→不便だ
How do you feel when you wear a skirt as cross-dressing?
- Uncomfortable 

☆これだけは譲れないことや普段心がけていることはありますか。
→マンネ(末っ子)の位置
Is there anything that you feel you can’t yield?
- Maknae position 

☆テミンさんが犬を買うとしたら、どんな名前をつけますか？ (その名前をうちの犬の名前にします)
→ジャーニー(今回ダビングしたキャラクターの名前)
If Taemin-ssi has a pet, what would you name it? (I’ll name my dog)
- Johnny (his dubbing character’s name)

☆寝ちゃいけないのに、極限に眠くなったらどうしますか？
→太ももを抓る(つねる)
What would you do if you are sleepy when you should not sleep?
- I’ll pinch my thigh

[Source: Gateeyoung www.taemmunity.com; via shakizi | trans by jujugal]

[from http://www.unionpress.co.kr/news/detail.php?number=149848; via shakizi | trans by jujugal]